| Regia | Ruggero Dipaola | |
| Sceneggiatura | Heidrun Schleef, Ruggero Dipaola, Luca De Benedittis | |
| Prodotto da | Ruggero Dipaola per L’Occhio e la Luna | |
| Con il contributo di | Regione Lazio tramite Filas | |
| Produttori associati | Sauro ed Anna Falchi per A Movie Productions, Sandro Frezza e Ferdinando Vicentini Orgnani per Alba Produzioni | |
| In associazione con | Esperia | |
| Ufficio Stampa | Patrizia Biancamano e Paola Spinetti | |
| Nazionalità | Italiana | |
| Genere | Drammatico | |
| Formato | 35 mm – colore – 2,35:1 | |
| Durata | 95’ | |
| Suono | Dolby digital |
Nel 1943, ad Atene, un appartamento viene requisito per ospitare un ufficiale tedesco. Nell’appartamento vivono gli Helianos, un tempo editori e benestanti. Hanno due figli, una bambina di tredici anni ed un ragazzo di dodici, la cui giovane età e la situazione rendono ribelle e vendicativo. L’arrivo del capitano Kalter, metodico, ascetico e crudele, rivoluzione la vita e le abitudini della famiglia. Gli Helianos si sottomettono, remissivi, senza altra identità che la loro acquiescenza. La volontà del dio-soldato è il loro unico assillo. L’appartamento li avvolge come un’epidermide. Poi, di colpo, l’assenza. Il padrone parte per la Germania, e i servi scoprono che la libertà non ha alcun senso, che la tortura continua. Quando Kalter torna, è un sollievo. E’ cambiato: più gentile, indulgente. Di un’indulgenza che disorienta. Ma è un fragile equilibrio. Correnti sotterranee di odio agiscono in segreto e preparano un’agghiacciante vendetta.
Appartamento ad Atene nasce da una storia realmente accaduta, raccontata dall’omonimo romanzo di Glenway Wescott. Attraverso il racconto del rapporto tra il Capitano Kalter e la famiglia greca degli Helianos, nella cui casa si stabilisce il militare tedesco durante la seconda guerra mondiale, intendevo esplorare l’ambiguità dei rapporti umani, spesso fonte di logiche imprevedibili e spietate.Confinando il conflitto all’interno delle mura domestiche, desideravo oltrepassare il contesto storico, trasformare la narrazione in qualcosa di universale e senza tempo, privilegiando l’indagine del legame tra vittima e carnefice. E’ una storia di resistenza, di libertà spirituale e morale, in cui si manifestano anche il sarcasmo e l’ironia, grazie ad un personaggio, il figlio, orgoglioso e sprezzante come il condottiero macedone di cui porta il nome.Dopo aver scritto la sceneggiatura, sono riaffiorati in me i ricordi di mia madre che mi raccontava, quando ero bambino, di come la sua famiglia fosse stata costretta ad ospitare un soldato tedesco assieme al suo cane, a cui venivano dati gli avanzi per saziarlo. Probabilmente, quando ho letto il libro da cui è tratto il film, mi è sembrato di riconoscere qualcosa che credevo di avere dimenticato.
Appartamento ad Atene ha partecipato a 83 Festival e Rassegne di cinema in tutto il mondo vincendo 39 premi, così da risultare il film italiano più premiato del 2012.
// www.cinemaitaliano.info
Mumbai International Film Festival (India, 13-20 ottobre 2011) – Above the cut
Festival Internazionale del Film di Roma (Italia, 27 ottobre-4 novembre 2011)
Miglior Film Vetrina giovani Cineasti Italiani
Anchorage International Film Festival (Usa, 2-11 dicembre 2011) - Official Selection
Festival del Cinema Indipendente di Foggia (Italia, 2-8 dicembre 2011) - Concorso
Miglior Film
Miglior Attrice Laura Morante
Bangalore International Film Festival (India, 15-22 dicembre 2011) - Competition
Palm Springs International Film Festival (USA, 5-16 gennaio 2012) - Word Cinema
Pune International Film Festival (India, 12-19 gennaio 2012) - Global Cinema
Jameson Dublin International Film Festival (Irlanda, 16-26 febbraio 2012) - Discovery
Il Cinema Italiano visto da Milano (Italia, 17-26 febbraio 2012) - Concorso
Festival del Cinema Italiano di Como (Italia, 18-25 febbraio 2012) - Concorso
Miglior Film
Sudestival (Italia, 20 gen-16 mar 2012) - Concorso
Miglior Film Giuria Giovani
The Cape Winelands Film Festival (Sud Africa, 14-24 mar 2012) - Competition
Miglior Sceneggiatura
Cleveland International Film Festival (Usa, 22 mar-1 apr 2012) – World Tour
Bari International Film Festival (Italia, 24-31 mar 2012) – Concorso
Busto Arsizio Film Festival (Italia, 24-31 mar 2012) - Concorso
Miglior Film
Miglior Scenografia
Premio del Pubblico
Phoenix Film Festival (Usa, 29 mar-5 apr 2012) - World Cinema
Miglior Film
Miglior Regista
Palm Beach International Film Festival (Usa, 11-19 apr 2012) – Competition
WorldFest Houston Film Festival (Usa, 13-22 apr 2012) - Competition
Gold Remi Award
Valdarno Cinema Fedic (Italia, 18-21 apr 2012) – Concorso
Festival Tutto Italia: Cinema e Cultura (Grecia, 19-25 apr 2012) – Film di apertura
Tiburon International Film Festival (Usa, 19-27 apr 2012) – Competition
Newport Beach Film Festival (Usa, 26 apr-03 mag 2012) - Competition
Miglior Film
Miglior Attore
Miglior Sceneggiatura
Miglior Fotografia
Miff - Milano International Film Festival (Italia, 10-19 mag 2012) - Concorso
Miglior Attore non protagonista
Miglior Scenografia
Los Angeles Greek Film Festival (Usa, 31 mag-3 giu 2012) - Competition
Miglior Film
Tolentino International Film Festival (Italia, 7-10 giu 2012) - Concorso
Miglior Attrice Laura Morante
Premio Speciale Identità
Globi d’oro (Roma, 12 giu 2012)
Globo d’Oro Miglior Opera Prima
Shangai International Film Festival (Cina, 16-24 giu 2012) – Focus Italy
Premi Internazionali Flaiano (Italia, 29 jun-8 lug 2012) - Concorso
Miglior Film
Ischia International Film Festival (Italia, 30 giu-7 lug 2012) – Concorso
Giglio Film Festival (Italia, 8-9 lug 2012) – Panorama
Umbria Film Festival (Italia, 8-15 lug 2012) - Concorso
Miglior Opera Prima
Gallio Film Festival (Italia, 21-28 lug 2012) – Concorso
Est Film Festival (Italia, 21-30 lug 2012) – Concorso
Festival of Zwierzyniec (Polonia, 3-12 ago 2012) – Competition
Rhode Island International Film Festival (Usa, 7-12 ago 2012) - Competition
Miglior Opera Prima
Festival des Films du Monde de Montréal (Canada, 23 ago-3 set 2012) – Focus on world cinema
Trani Film Festival (Italia, 28-31 ago 2012) - Concorso
Miglior Opera Prima
Miglior Attrice Laura Morante
Ionian International Film Festival (Grecia, 15-22 set 2012) – Competition
Festroia International Film Festival (Portogallo, 21-30 set 2012) – Competition
Calgary International Film Festival Cinema Events (Canada, 21-30 set 2012) – Competition
International Crime and Punishment Film Festival (Turchia, 27 set-4 ott 2012) – Competition
Woodstock Film Festival (Usa, 10-14 ott 2012) – Competition
Syracuse International Film Festival (Usa, 11-14 ott 2012) - Competition
Miglior Film
Miglior Regista
Miglior Attore
Miglior Sceneggiatura
Fort Lauderdale International Film Festival (Usa, 19 ott-11 nov 2012) – Competition
Festival delle Cerase (Italia, 28 ott 2012) – Concorso
Festival del Cinema Italiano nella Ex Jugoslavia (Montenegro – Serbia – Croazia – Bosnia, 4 nov-13 dic 2012) - Concorso
Premio del Pubblico
Braunschweig International Film Festival (Germania, 6-11 nov 2012) – Competition
Rehoboth International Film Festival (Usa, 7-11 nov 2012) – Competition
St. Louis International Film Festival (Usa, 8-18 nov 2012) – Competition
N.I.C.E. New Italian Cinema Events (Usa, 11-18 nov 2012) – Competition
Castellinaria Festival Internazionale del Cinema Giovane (Svizzera, 17-24 nov 2012) - Concorso
Miglior Film “Castello d’oro”
Menzione Speciale “Fuori le mura”
Italian Film Week in Cape Town (Sud Africa, 24-29 nov 2012) – Young Italian Film-makers
Rencontres du Cinéma Italien à Toulouse (Francia, 30 nov-9 dic 2012) - Competition
Prix du Jury Etudiants
Bahamas International Film Festival (Usa, 6-9 dic 2012) - Competition
Menzione Speciale della Giuria
San Marino Film Festival (Rep. San Marino, 11-15 dic 2012) - Concorso
Miglior Attrice Laura Morante
I Giorni della Memoria - Un ponte tra passato e presente (Italia, 25-29 gen 2013) – Panorama
Festival du Cinema Italien de Bastia (Francia, 2-9 feb 2013) – Concorso
N.I.C.E. Film Festival (Mosca-San Pietroburgo, Russia, 10-16 apr 2013) - Concorso
Premio Bozzetto d’oro Migliore Scenografia
I Martedì di Cineama (Italia, apr 2013) – Panorama
N.I.C.E. Film Festival (Novosibirsk, Russia, 29 mag-4 giu 2013) – Concorso
Premio Pellicola d’oro (Italia, 7 giu 2013) – Nomination Miglior Sartoria Teatrale
David di Donatello (Italia, 14 giu 2013) – Nomination Migliori Costumi
Ciak d’oro (Italia, 5 giu 2013) – Nomination Miglior Film italiano rivolto al mondo dei ragazzi
Nastri d’argento (Italia, 6 lug 2013) – Nomination Migliore attrice protagonista
Santa Marinella Film Festival (Italia, 28 lug-11 ago 2013) - Concorso
Miglior Film
