Appartamento
ad Atene

Trailer
Stop video

Il Film

Appartamento ad Atene

Tratto dal romanzo Apartment in Athens di Glenway Wescott

Regia       Ruggero Dipaola
Sceneggiatura       Heidrun Schleef, Ruggero Dipaola, Luca De Benedittis
Prodotto da       Ruggero Dipaola per L’Occhio e la Luna
Con il contributo di       Regione Lazio tramite Filas
Produttori associati       Sauro ed Anna Falchi per A Movie Productions, Sandro Frezza e Ferdinando Vicentini Orgnani per Alba Produzioni
In associazione con      Esperia
Ufficio Stampa       Patrizia Biancamano e Paola Spinetti
Nazionalità       Italiana
Genere       Drammatico
Formato       35 mm – colore – 2,35:1
Durata       95’
Suono       Dolby digital

con il sostegno di
Programma MEDIA Plus
della Comunità europea

Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale per il Cinema


in collaborazione con
Apulia Film Commission
Roma Lazio Film Commission
Banca Popolare di Puglia e Basilicata
Direttore della Fotografia : Vladan Radovic
Montatore : Roberto Missiroli
Musicista : Enzo Pietropaoli
Scenografo : Luca Servino
Costumista : Alessandro Lai
Rating:   MyMovies  / 3.3

Sinossi

Nel 1943, ad Atene, un appartamento viene requisito per ospitare un ufficiale tedesco. Nell’appartamento vivono gli Helianos, un tempo editori e benestanti. Hanno due figli, una bambina di tredici anni ed un ragazzo di dodici, la cui giovane età e la situazione rendono ribelle e vendicativo. L’arrivo del capitano Kalter, metodico, ascetico e crudele, rivoluzione la vita e le abitudini della famiglia. Gli Helianos si sottomettono, remissivi, senza altra identità che la loro acquiescenza. La volontà del dio-soldato è il loro unico assillo. L’appartamento li avvolge come un’epidermide. Poi, di colpo, l’assenza. Il padrone parte per la Germania, e i servi scoprono che la libertà non ha alcun senso, che la tortura continua. Quando Kalter torna, è un sollievo. E’ cambiato: più gentile, indulgente. Di un’indulgenza che disorienta. Ma è un fragile equilibrio. Correnti sotterranee di odio agiscono in segreto e preparano un’agghiacciante vendetta.

Note di regia

Appartamento ad Atene nasce da una storia realmente accaduta, raccontata dall’omonimo romanzo di Glenway Wescott. Attraverso il racconto del rapporto tra il Capitano Kalter e la famiglia greca degli Helianos, nella cui casa si stabilisce il militare tedesco durante la seconda guerra mondiale, intendevo esplorare l’ambiguità dei rapporti umani, spesso fonte di logiche imprevedibili e spietate.Confinando il conflitto all’interno delle mura domestiche, desideravo oltrepassare il contesto storico, trasformare la narrazione in qualcosa di universale e senza tempo, privilegiando l’indagine del legame tra vittima e carnefice. E’ una storia di resistenza, di libertà spirituale e morale, in cui si manifestano anche il sarcasmo e l’ironia, grazie ad un personaggio, il figlio, orgoglioso e sprezzante come il condottiero macedone di cui porta il nome.Dopo aver scritto la sceneggiatura, sono riaffiorati in me i ricordi di mia madre che mi raccontava, quando ero bambino, di come la sua famiglia fosse stata costretta ad ospitare un soldato tedesco assieme al suo cane, a cui venivano dati gli avanzi per saziarlo. Probabilmente, quando ho letto il libro da cui è tratto il film, mi è sembrato di riconoscere qualcosa che credevo di avere dimenticato.

Premi e nomination

Appartamento ad Atene ha partecipato a 83 Festival e Rassegne di cinema in tutto il mondo vincendo 39 premi, così da risultare il film italiano più premiato del 2012.

  • Globi d’oro (Roma, 12 giu 2012) – Globo d’Oro Miglior Opera Prima
  • Festival Internazionale del Film di Roma (Italia, 27 ott-4 nov 2011) - Miglior Film Vetrina Giovani Cineasti Italiani
  • Nastri d’argento (Italia, 6 lug 2013) – Nomination Migliore attrice protagonista Laura Morante
  • David di Donatello (Italia, 14 giu 2013) – Nomination Migliori Costumi Alessandro Lai

//     www.cinemaitaliano.info

Eventi

Mumbai International Film Festival (India, 13-20 ottobre 2011) – Above the cut

Festival Internazionale del Film di Roma (Italia, 27 ottobre-4 novembre 2011)
Miglior Film Vetrina giovani Cineasti Italiani

Anchorage International Film Festival (Usa, 2-11 dicembre 2011) - Official Selection

Festival del Cinema Indipendente di Foggia (Italia, 2-8 dicembre 2011) - Concorso
Miglior Film
Miglior Attrice Laura Morante

Bangalore International Film Festival (India, 15-22 dicembre 2011) - Competition

Palm Springs International Film Festival (USA, 5-16 gennaio 2012) - Word Cinema

Pune International Film Festival (India, 12-19 gennaio 2012) - Global Cinema

Jameson Dublin International Film Festival (Irlanda, 16-26 febbraio 2012) - Discovery

Il Cinema Italiano visto da Milano (Italia, 17-26 febbraio 2012) - Concorso

Festival del Cinema Italiano di Como (Italia, 18-25 febbraio 2012) - Concorso
Miglior Film

Sudestival (Italia, 20 gen-16 mar 2012) - Concorso
Miglior Film Giuria Giovani

The Cape Winelands Film Festival (Sud Africa, 14-24 mar 2012) - Competition
Miglior Sceneggiatura

Cleveland International Film Festival (Usa, 22 mar-1 apr 2012) – World Tour

Bari International Film Festival (Italia, 24-31 mar 2012) – Concorso

Busto Arsizio Film Festival (Italia, 24-31 mar 2012) - Concorso
Miglior Film
Miglior Scenografia
Premio del Pubblico

Phoenix Film Festival (Usa, 29 mar-5 apr 2012) - World Cinema
Miglior Film
Miglior Regista

Palm Beach International Film Festival (Usa, 11-19 apr 2012) – Competition

WorldFest Houston Film Festival (Usa, 13-22 apr 2012) - Competition
Gold Remi Award

Valdarno Cinema Fedic (Italia, 18-21 apr 2012) – Concorso

Festival Tutto Italia: Cinema e Cultura (Grecia, 19-25 apr 2012) – Film di apertura

Tiburon International Film Festival (Usa, 19-27 apr 2012) – Competition

Newport Beach Film Festival (Usa, 26 apr-03 mag 2012) - Competition
Miglior Film
Miglior Attore
Miglior Sceneggiatura
Miglior Fotografia

Miff - Milano International Film Festival (Italia, 10-19 mag 2012) - Concorso
Miglior Attore non protagonista
Miglior Scenografia

Los Angeles Greek Film Festival (Usa, 31 mag-3 giu 2012) - Competition
Miglior Film

Tolentino International Film Festival (Italia, 7-10 giu 2012) - Concorso
Miglior Attrice Laura Morante
Premio Speciale Identità

Globi d’oro (Roma, 12 giu 2012)
Globo d’Oro Miglior Opera Prima

Shangai International Film Festival (Cina, 16-24 giu 2012) – Focus Italy

Premi Internazionali Flaiano (Italia, 29 jun-8 lug 2012) - Concorso
Miglior Film

Ischia International Film Festival (Italia, 30 giu-7 lug 2012) – Concorso

Giglio Film Festival (Italia, 8-9 lug 2012) – Panorama

Umbria Film Festival (Italia, 8-15 lug 2012) - Concorso
Miglior Opera Prima

Gallio Film Festival (Italia, 21-28 lug 2012) – Concorso

Est Film Festival (Italia, 21-30 lug 2012) – Concorso

Festival of Zwierzyniec (Polonia, 3-12 ago 2012) – Competition

Rhode Island International Film Festival (Usa, 7-12 ago 2012) - Competition
Miglior Opera Prima

Festival des Films du Monde de Montréal (Canada, 23 ago-3 set 2012) – Focus on world cinema

Trani Film Festival (Italia, 28-31 ago 2012) - Concorso
Miglior Opera Prima
Miglior Attrice Laura Morante

Ionian International Film Festival (Grecia, 15-22 set 2012) – Competition

Festroia International Film Festival (Portogallo, 21-30 set 2012) – Competition

Calgary International Film Festival Cinema Events (Canada, 21-30 set 2012) – Competition

International Crime and Punishment Film Festival (Turchia, 27 set-4 ott 2012) – Competition

Woodstock Film Festival (Usa, 10-14 ott 2012) – Competition

Syracuse International Film Festival (Usa, 11-14 ott 2012) - Competition
Miglior Film
Miglior Regista
Miglior Attore
Miglior Sceneggiatura

Fort Lauderdale International Film Festival (Usa, 19 ott-11 nov 2012) – Competition

Festival delle Cerase (Italia, 28 ott 2012) – Concorso

Festival del Cinema Italiano nella Ex Jugoslavia (Montenegro – Serbia – Croazia – Bosnia, 4 nov-13 dic 2012) - Concorso
Premio del Pubblico

Braunschweig International Film Festival (Germania, 6-11 nov 2012) – Competition

Rehoboth International Film Festival (Usa, 7-11 nov 2012) – Competition

St. Louis International Film Festival (Usa, 8-18 nov 2012) – Competition

N.I.C.E. New Italian Cinema Events (Usa, 11-18 nov 2012) – Competition

Castellinaria Festival Internazionale del Cinema Giovane (Svizzera, 17-24 nov 2012) - Concorso
Miglior Film “Castello d’oro”
Menzione Speciale “Fuori le mura”

Italian Film Week in Cape Town (Sud Africa, 24-29 nov 2012) – Young Italian Film-makers

Rencontres du Cinéma Italien à Toulouse (Francia, 30 nov-9 dic 2012) - Competition
Prix du Jury Etudiants

Bahamas International Film Festival (Usa, 6-9 dic 2012) - Competition
Menzione Speciale della Giuria

San Marino Film Festival (Rep. San Marino, 11-15 dic 2012) - Concorso
Miglior Attrice Laura Morante

I Giorni della Memoria - Un ponte tra passato e presente (Italia, 25-29 gen 2013) – Panorama

Festival du Cinema Italien de Bastia (Francia, 2-9 feb 2013) – Concorso

N.I.C.E. Film Festival (Mosca-San Pietroburgo, Russia, 10-16 apr 2013) - Concorso
Premio Bozzetto d’oro Migliore Scenografia

I Martedì di Cineama (Italia, apr 2013) – Panorama

N.I.C.E. Film Festival (Novosibirsk, Russia, 29 mag-4 giu 2013) – Concorso

Premio Pellicola d’oro (Italia, 7 giu 2013) – Nomination Miglior Sartoria Teatrale

David di Donatello (Italia, 14 giu 2013) – Nomination Migliori Costumi

Ciak d’oro (Italia, 5 giu 2013) – Nomination Miglior Film italiano rivolto al mondo dei ragazzi

Nastri d’argento (Italia, 6 lug 2013) – Nomination Migliore attrice protagonista

Santa Marinella Film Festival (Italia, 28 lug-11 ago 2013) - Concorso
Miglior Film

Cast